美森新聞

美國美森輪船公司強勢登陸中國
    ——著名納斯達克上市公司將于明年2月推出上海/寧波至加州長灘的最快捷的集裝箱班輪服務

Monday, 24 October 2005

?????????? 美森輪船有限公司(以下簡稱“美森”),一家經營太平洋航線服務的美國老牌承運人宣布正式登陸中國,并將于2006年2月推出中國至美國的全新集裝箱周班航線。這家擁有123年悠久歷史的大型海運公司,將首次提供上海和寧波與加州長灘之間的周班集裝箱服務。上海-長灘極具競爭力的11天船期在集裝箱班輪行業中將開創快捷之最,使中美兩國眾多的貿易客戶直接受益。作為美國納斯達克股票市場上市公司(NASDAQ:ALEX)Alexander & Baldwin, Inc.(以下簡稱“A&B”)旗下的全資子公司,美森主要在美國提供海洋運輸、聯運和物流服務。1958年,公司首次在太平洋地區引入了集裝箱運輸。隨后,美森開始開發集裝箱貨運系統,并成為全球范圍內各個航運公司的典范。

??????? 10月24日,25日,美森在上海和寧波分別正式成立了新的代表處,標志著這家老牌美國承運人正式挺進中國市場。美森兩地代表處的開業典禮由美森全球總裁及首席執行官Jim Andrasick以及美森亞洲區總監和中國區首席代表高強主持。

??? 美森輪船有限公司在中國推出的新航線將為客戶提供多項優質服務,包括極具競爭力的上海到加州長灘11天的航行時間、公司在長灘的專用設施所具有的高效吞吐能力、專門化的客戶服務及質量保證,以及通過美森子公司 Matson Integrated Logistics (以下簡稱MIL)提供優質的美國國內多式聯運服務。美森亞洲區總監和中國區首席代表高強解釋道:“我公司11天的運輸服務將是貨主在上海至長灘之間快捷航線最佳選擇。這一優勢來自美森2,600標準箱的船舶規模,相對于競爭對手大型化船只, 意味著裝貨與卸貨的時間更短。在抵達長灘之后,由公司專用碼頭設備提供的集裝箱吞吐速度比大型公用國際碼頭更加快捷。”

??? 據了解,所有美森的運營機構均已通過ISO 14001環境管理體系標準認證,而其汽車滾裝運輸機構和客戶服務中心也都已通過嚴格的ISO 9001質量管理標準認證。美森因其以天數,乃至小時計的準時航班而馳名全球,并能夠通過其子公司MIL提供優質的美國國內多式聯運服務。

??????? 美森全球總裁及首席執行官Jim Andrasick表示:“中國國際貿易的快速發展,為中國船運業的發展提供了強勁動力。近幾年來,中國在國際船運市場中取得了空前發展,受到全球矚目。美森這次中國市場的強勢進入,是公司近十年來最具發展前景的項目之一,同時也揭開了公司在太平洋區域悠久運營歷史的新篇章。我們的目標是將為中國經濟貿易提供具有卓越品質和美森品牌價值的快捷而可靠服務。”

??? 美森所屬集團公司A&B總裁兼首席執行官Allen Doane也表示:“盡管其他美國背景的公司也已積極參與到中國目前的經濟發展中,但我們是首家挺進中國市場的完全意義上的美國海運公司。我們希望這將是一個長期健康合作的良好開端。”